Cristina Branco

Cristina Branco

 

1972년에 포루투갈 시골인 Almeirim에서 태어난 Cristina Branco는 비록 친구들이나 가족들 앞에서 노래를 부르곤 했지만 정작 가수의 길은 생각하지 않았다고 합니다. 그러나 18세에 대학에 들어가면서 친구를 통해 '아말리아 로드리게스'라는 가수를 알게 되면서 그녀는 파두의 세계에 완전히 빠지게 되었고, 파두 가수를 꿈꾸게 되면서 그녀의 운명은 바뀝니다. 애초에 저널리스트가 되고자 했던 그녀가, 1996년 24세에 비로소 첫 번째 앨범인 'Cristina Branco in Holland'를 내놓게 됩니다. 하지만 처음엔 크게 주목받지 못하다가, 2집이자 첫 스튜디오 앨범인 'Murmurios'를 1999년 내놓으면서 빅히트를 치게 됨으로써, 그녀는 포르투칼은 물론 국제적으로도 명세를 타게 됩니다. 이때 그녀의 연인이기도 한 쿠스토디우 가스텔루(CustodioCastelo)를 만나 같이 음반 작업을 하게 됩니다. 쿠스토디우 가스텔루는 기따라(포루투칼 기타) 연주자이자 작곡가 겸 편곡자로서 크리스티나 브랑코의 깊은 음색을 이해하고 이에 잘 어울리는 아름다운 음악을 작곡해 멋진 조화를 이루어 냅니다.
Fado는 이제 프랑스의 샹송, 이탈리아의 칸초네, 멕시코의 칸시온과 함께 포르투갈을 대표하는 "월드 뮤직"의 한 장르로 확고한 자리를 굳히고 있습니다.

 

 

Se A Alma Te Reprova - Cristina Branco

 

 

Aqua e Mel - Cristina Branco

 

 

 

음반리뷰 

 

Post-Scriptum(2000 / L'Empreinte Digitale) ★★★★

 

 

1	Ai Vida	Fernando	3:50
2	Manto de Acucenas		3:03
3	Post Scriptum		2:58
4	Toada Em Realejo	Castelo, Duarte	2:21
5	Palavras Proibidas	Castelo, Duarte	3:25
6	Abalara	Carvalhinho	3:22
7	Nao Oicas a Minha Voz		2:54
8	Sem Abrir Caminhos	Castelo, Cid	2:35
9	Preludio		1:44
10	Aspiracao		2:47
11	Primavera	Mourão-Ferreira, Rodrigues	3:30
12	Lisboa de Paixoes	Castelo, Branco	3:26
13	Ausente	Castelo, Fernando	4:20

 

<크리스티나 브랑코의 파두 앨범 "추신(追伸)" - 파두(FADO)는 프랑스 샹송, 이탈리아 칸초네, 멕시코 칸시온과 같이, 포르투갈을 대표하는 `월드 뮤직`의 한 장르이다. 이들은 모두 `한(恨)`의 정서를 조금씩 내포하고 있으나, 항구 지방에서 주로 불렸다는 파두만큼 떠나간 님에 대한 사랑, 그리움, 못 이룰 사랑에 대한 절망의 시정을 담은 노래를 찾기는 힘들다. 로드리게스의 뒤를 잇는 신세대 파두가수(파디스타) 브랑코는 세련된 발성으로 현대적 감각의 파두를 들려준다. 타이틀곡 `추신(追伸)`과 같이 전체적으로 비관적인 가사의 `애이불비(哀而不悲)`한 표현이 공감을 불러일으킨다. 베빈다와 함께 가장 주목할 만한 신예 파디스타 이다.>

 

크리스티나 브랑코의 목소리는 가볍고 명료하며 아름답다. Custodio Castelo의 기타연주는 음상이 약해 보이지만 그윽하고 감미로운 느낌이다.

신세대 파두가수답게 비관적인 '한'을 담은 슬픔보다는 포르투칼 전통의 FADO를 아름다운 예술작품으로 승화시킨 듯 수수하고 자연스런 발성으로 FADO의 낭만을 노래한다.

유일하게 마지막곡 ''Ausente''에서 아름다운피아노 선율이 등장한다. 크리스티나 브랑코의 목소리는 아름다운 피아노 만큼이나 매력적이다. 

 

O Descobridor (2002 / Emarcy) ★★★

 

 

1. Os Solitario (고독한 자)   
2. O Descobridor (탐험가)   
3. O Enjeitado Ii (버리맏은 자 Ii)   
4. Chegada (도착)   
5. Aspiracao (갈망)  
6. Vida Triste (슬픈 인생)  
7. Auma Princesa Distante (멀리 있는 공주에게)  
8. Fado (파도)  
9. Angustia (불안)  
10. Mulher A Janela (창문 가의 여자)  
11. Saudade (향수)  
12. O Enjeitado (버림받은 자) 

 

<우리의 정서 한(恨)과 흡사한 포루투갈의 정서인 소다드(Saudade)를 노래하는 파도(Fado)아말리아 로드리게스를 잇는 정통파 파도 가수(파디스타) 크리스티나 브랑코의 새 앨범 『탐험가』
뛰어난 미모와 가슴을 울리는 가창으로 파도의 새로운 신성으로 떠오른 세계적인 스타 파디스타 크리스티나 브랑코의 예술성 넘치는 현대적 파도와 월드뮤직 전문가인 박창호 교수의 자세한 해설이 곁들어진 새로운 파도 앨범 발매! >

 

시인 J. Slauerhoff 의 작품을 토대로 만든 앨범이다.

크리스티나 브랑코의 아름다운 보이스는 매력적이지만 Custodio Castelo의 이번 작곡 능력은 좀 약한 느낌이다.

추천곡은 찾기 어렵다.

 

Sensus (2003 / Emarcy) ★★★★

 

1	Soneto de Separação	Castelo, DeMoraes	3:21
2	Assim Que Te Despes	Castelo, Mourão-Ferreira	2:17
3	O Meu Amor	Buarque	5:34
4	Cantigas Às Serranas	Castelo, Estaço	2:48
5	Se a Alma Te Reprova	Castelo, Shakespeare	3:43
6	Atentado	Castelo, De Mello	2:55
7	Ninfas	DeCamões, Gonçalves	3:29
8	Soneto Destruído	Castelo, Moura	3:34
9	Segredo	Castelo, Horta	2:58
10	Um Fado: Palvras Minhas	Castelo, Tamén	3:18
11	As Mãos E Os Frutos	Castelo, DeAndrade	2:34
12	Pastoras de Estrela	Carvalhinho	1:51
13	O Sabor de Saber	Branco, Castelo	3:13
14	Ca Mi Queria	Carvalhinho, Fernandiz	2:17

 

<파두 음악에 있어서 커다란 획을 그었던 아말리아 로드리게스 이후 현대 포르투갈 파두는 변형과 융합을 거듭하면서 발전을 하고 있다. 국내에도 친숙해진 마리사와 함께 크리스티나 브랑코는 점차 두터운 팬층을 형성하고 있는데, 앨범 [Sensus]에서 크리스티나는 전통 파두의 형식을 벗어나서 감각적인 선율과 리듬 위에 고풍스러운 멋을 담아내고 있다. 국내팬들을 매료시켰던 'Acent'의 여운을 간직한 애호가들이라면, 앨범 [Sensus]는 적극 추천할 만한 작품이다.>

 

크리스티나 브랑코의 음악에는 Fado 이상의 신선한 분위기와 색다른 매력이 있다.

본작 [Sensus]는 잔잔한 멜로디에 시적 감수성이 포근함을 주는 이지리스닝 음반이다. 그러면서도 Fado 의 진수를 충분히 만끽할수 있다. 

현대의 새로운 Fado를 제시하고 시도하면서 점차 Amalia Rodrigues 이상의 가수로 성장할것 같다.

추천곡은 ''As Mãos E Os Frutos'' 어쿠스틱 기타와 청명한 목소리 만으로 내추럴 사운드의 청신한 매력에 이끌릴만한 곡이다.  

 

Ulisses (2005 / Emarcy) ★★★★★

 

 

 

1	Sonhei Que Estava Em Portugal/Andy Luiza	DeBarro, Moreira	1:28
2	Alfonsina y el Mar	Ramirez, Luna	4:05
3	Sete Pedaços de Vento	Gordo, Castelo	3:23
4	Redondo Vocábulo	Afonso	3:17
5	Case of You	Mitchell	4:55
6	Navio Triste	Vitorino, Dias	4:03
7	Oh! Como Se Me Alonga de Ano Em Ano	Castelo, DeCamões	2:33
8	Choro (Ai Barco Que Me Levassee)	Castelo, Xavier	3:38
9	Liberté	Castelo, Eluard	5:49
10	Cristal (Tinha Algum Vinho Ainda)	Castelo, Moura	3:51
11	Porque Me Olhas Assim	Fausto	3:43
12	E Por Vezes	Castelo, Ferreira	3:04
13	Circe (Meu Amor Corre-Me O Corpo)	Castelo, Pomar	2:36
14	Gaivota	O'Neill, Oulman	3:47
15	Fundos	Castelo	3:29

 

<크리스티나 브랑코의 2005년 신작 [ULISSES]. 항해와 모험, 사랑과 이별, 방랑과 귀환 등의 비극적인 향수를 내포하고 있는 율리시즈 신화는 바다를 배경으로 생활하는 포루투갈인에게 어려있는 한의 정서의 원류를 제공하고 있다. 파두가 표현하고 있는 비극적 정서의 원류라 할 수 있는 율리시즈를 화두로 한 크리스티나 브랑코의 다섯번째 음반 [ULISSES]!!>

 

개인적으로 '' Sonhei Que Estava Em Portugal/Andy Luiza''과 ''Alfonsina y el Mar''의 접속곡으로 크리스티나 브랑코를 처음 알게 되었다. 그래서 음악적 완성도를 떠나 최고의 평점을 주었으며 손님들에게도 가장 먼저 추천해주는 음반이다.

''Case of You''은 유일하게 영어가사로 되어있는데 기본적으로 좋은 음색을 소유한 그녀이기에 거부감 없이 달콤한 선율을 감상할수 있다.

다른 수록곡들도 이전 음반들과는 달리 매우 관능적이고 감미로운 색채로 분위기를 고조시킨다.

 

Kronos (2009 / Emarcy) ★★★★

 

 

1	Trago Um Fado		3:17
2	Eterno Retorno		2:59
3	Bomba Relógio		3:47
4	Longe Do Sul		3:37
5	Margarida		2:34
6	Meu Calendário		3:51
7	Bichinhos Distraídos		3:42
8	Tango		4:03
9	Eléctrico Amarelo		3:33
10	Rapaz Do Trapézio		3:08
11	Sítio		4:48
12	Outra Noite		2:58
13	Fado Do Mal Passado		2:29
14	Histórias Do Tempo		3:21

 

<한(恨)서린 포르투갈의 Fado를 현대적인 감각으로 노래하고 있는 Cristina Branco의 2009년 신작 [Kronos]!! 2008년 내한하여 '울산 월드뮤직 페스티벌 & 처용문화제'에 참여, 감동적인 무대를 선사했으며, 20세기 포르투갈 음악의 상징적인 존재인 Amalia Rodrigues 레퍼토리를 주로 선보인 초기 음악적 방향에서 벗어나 늘 한층 발전된 모습을 보여왔다. 1996년 암스테르담 무대를 시작으로 10번째 앨범을 맞는 본 작에서는 Jose Mario Branco, Sergio Godinho, Jorge Palma, Rui Veloso/Carlos Te, Vitorino, Janita Salome, Victorino d'Almeida, Mario Laginha, Carlos Bica, Joao Paulo Esteves da Silva, Ricardo Dias 등 포르투갈을 대표하는 뮤지션들의 음악적 유산을 바탕으로 과거와 미래, 그리고 현재까지 최근 10년간 펼쳐온 그녀의 음악세계가 반영되어 있으며, 보다 깊어진 음악적 영감이 깃든 모던 포르투칼 송북을 담고 있다!! 'Margarida'에는 Jorge Palma 가 스페셜 게스트로 참여하고 있다!! 원문과 영문, 불문 가사 수록!!>

 

뭔가 많이 다르다는 느낌을 받았는데, 역시 이전 앨범들에서 기타 연주와 작곡에 참여한 Custodio Castelo 가 보이지 않는다. 대신 아코디언이나 더블 베이스등 많은 뮤지션들이 참여하고 있으며 다채로운 스타일의 음악을 선보이고 있다.

투명한 멜로디로 서정미를 잘 살려주며, 때로는 당당하고 능숙하게 노래한다. 아직 젊은 나이에 매 앨범마다 성숙한 모습으로 색다른 음악을 추구하는거 보면 다음앨범이 궁금해지는 흥미로운 기분을 맛보게 된다.

추천곡은 ''Longe Do Sul''와 ''Sítio''

  

Discography

 

	Kronos Release Date: 2009 Label: Barclay More Details >>
	Abril Release Date: 2007 Label: Emarcy More Details >>
	Live Release Date: 2006 Label: Universal Distribution More Details >>
	Ulisses Release Date: 2005 Label: Emarcy Rating: More Details >>
	Terres du Sud: Portugal Release Date: 2003 Label: L'Empreinte Digitale More Details >>
	Sensus Release Date: 2003 Label: Universal International Rating: More Details >>
	Descobridor Release Date: 2002 Label: Universal Distribution More Details >>
	Post-Scriptum Release Date: 2001 Label: L'Empreinte Digitale Rating: More Details >>
	Corpo Illuminado Release Date: 2001 Label: Universal International Rating: More Details >>
	Murmúrios Release Date: 2000 Label: L'Empreinte Digitale Rating: More Details >>
	Canta Slauerhoff Release Date: 2000 Label: CCPH More Details >>